I type a lot in languages like Romanian, Spanish and Gascon, languages that use extended versions of the Latin alphabet. Something scrambles characters like ç, ñ, â, à, etc., on my screen -- no matter if I use Linux, Solaris, PuTTY or Cygwin on Windows, or some Android application to SSH.
Interestingly, the scrambling is different if I use Vim, vi, nano or MC's internal editor.
Can it be a problem at the server's side?
How can this be corrected?
Thanks.
Regards,
Gabriel.